Ohjaus:
Helmut KäutnerKuvaus:
Igor OberbergSävellys:
Bernhard EichhornNäyttelijät:
Hardy Krüger, Peter van Eyck, Ingrid Andree, Adelheid Seeck, Rudolf Forster, Boy Gobert, Rainer Penkert, Heinz Drache, Charles Regnier (lisää)Juonikuvaukset(1)
Hiljalleen valtaosa emigranteista palasi Saksaan. Vaikka palaaminen onkin kirjaimellisesti katsoen väärä termi: maata johon he tulivat, ei ollut olemassa silloin, kun he joutuivat tai kokivat pakotetuiksi lähtemään. Monet asiat olivat muuttuneet, mutta monet olivat myös pysyneet samoina Weimarin Tasavallasta "Kolmanteen Valtakuntaan", sodanjälkeiseen miehitettyyn autiomaahan ja aina Länsi-Saksan näennäiseen itsenäisyyteen saakka. Yksi näistä oli Ruhrin teollisuusalueen talousimperiumi. Sen rahan ja vallan dynastioihin Helmut Käutner asettaa modernisoidun ja noir-henkisen Hamletinsa, jossa Hardy Krüger esittää perheen tilalle vuosien maastapaon jälkeen palaavaa jälkeläistä. Harvat Shakespeare-modernisoinnit ovat älyllisesti tämän elokuvan tasolla tai sisältävät näin radikaaleja muutoksia, jotka ovat syntyneet tunnistamalla oman aikakautensa erityisongelmat ja tarpeet. Koskaan aikaisemmin tai koskaan tämän jälkeen eivät Ruhrin rautasulatot ja kaivostyöläiset ole näyttäneet näin majesteettisilta, väkeviltä ja huikean kauniilta. Ja lopussa oli hiljaisuus oli Näin päättyy rakkauden tavoin rikollisen ylenkatsottu omana aikanaan, luultavasti koska valtaapitävät kriitikot eivät tienneet miten suhtautua Länsi-Saksan modernististen mestareiden, Käutnerin, Staudten tai Rolf Thielen orastavaan erityislaatuisuuteen. (OM) (Midnight Sun Film Festival)
(lisää)Näyttelijät
![Hardy Krüger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/564/164564140_178813.jpg)
Hardy Krüger
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Antakaa lapseni takaisin (1977)
Barry Lyndon (1975)
Yksi silta liikaa (1977)
![Peter van Eyck](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/279/279544_90c556.jpg)
Peter van Eyck
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Atlantin valli murtuu (1962)
Pelon palkka (1953)
Matkalla Muurmanskiin (1943)
![Ingrid Andree](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/678/160678829_9a7649.jpg)
Ingrid Andree
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Viettelijän tunnustukset (1957)
Tár úr steini (1995)
Transfer (2010)
![Adelheid Seeck](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/458/160458997_9b399d.jpg)
Adelheid Seeck
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Tyttöjä murrosiässä (1958)
![Rudolf Forster](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/732/160732550_c889fe.jpg)
Rudolf Forster
Itävalta-Unkari
Parhaat elokuvat:
Viimeinen siirto vapauteen (1960)
Die 3 groschenoper (1931)
![Boy Gobert](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/585/160585409_692219.jpg)
Boy Gobert
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Kamikaze 1989 (1982)
Näin päättyi rakkaus (1957)
Die wilden Fünfziger (1983)
![Rainer Penkert](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/382/160382035_9a067c.jpg)
Rainer Penkert
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Me ihmelapset (1958)
Atlantin valli murtuu (1962)
Morituri (1965)
![Heinz Drache](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272645_f7b1be.jpg)
Heinz Drache
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Kostaja Lontoosta (1964)
Operaatio "Kolmas mies" (1965)
Kaupunki ilman sääliä (1961)
![Charles Regnier](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/149/161149953_c785c7.jpg)
Charles Regnier
Sveitsi
Parhaat elokuvat:
Kaunis valehtelijatar (1959)
Die Unberührbare (2000)
Salatut intohimot (1962)
![Siegfried Schürenberg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/445/159445110_6e02eb.jpg)
Siegfried Schürenberg
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Silta (1959)
Winnetou ja kuoleman ratsastajat (1964)
Kostaja Lontoosta (1964)
Richard Allan
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Kolme pientä sanaa (1950)
Vauhtia veressä (1955)
Neljä helmeä (1952)
![Josef Sieber](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/411/161411232_0b25be.jpg)
Josef Sieber
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
He elävät öisin (1948)
Rouva Suorasuu (1961)
Robert Meyn
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Viettelijän tunnustukset (1957)
Köpenickin kapteeni (1956)
Syntinen nainen (1951)
Erwin Linder
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Hopeajärven aarre (1962)
Jerry Cotton: Lahjomaton (1966)
Werner Schumacher
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Köpenickin kapteeni (1956)
Paholaisen kenraali (1955)
Tatort (1970) (sarja)
Joachim Wolff
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Kaunis valehtelijatar (1959)
Köpenickin kapteeni (1956)
Kostaja Lontoosta (1964)
Erich Weiher
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Köpenickin kapteeni (1956)
Lontoon kuolleet silmät (1961)
Balduin Baas
Puola
Parhaat elokuvat:
Der Zauberberg (1982)
Orkesteriharjoitus (1978)
Köpenickin kapteeni (1956)
Gustl Busch
Saksan valtakunta
Parhaat elokuvat:
Paholaisen kenraali (1955)
![Adolf Hitler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271030_7b33cc.jpg)
Adolf Hitler (a.o.)
Itävalta-Unkari
Parhaat elokuvat:
Dangerous: The Short Films (1993) (videokooste) - a.o.
Kuninkaan puhe (2010) - a.o.
Anne Frank: The Whole Story (2001) (TV elokuva) - a.o.