Ohjaus:
James L. BrooksKäsikirjoitus:
James L. BrooksKuvaus:
John SealeSävellys:
Hans ZimmerNäyttelijät:
Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman, Shelbie Bruce, Sarah Steele, Ian Hyland, Victoria Luna, Cecilia Suárez, Eddy Martin (lisää)Suoratoistopalvelut (4)
Juonikuvaukset(1)
Flor muuttaa tyttärineen Yhdysvaltoihin paremman elämän toivossa ja kuuden vuoden ajan Flor ja Cristina asuvat Los Angelesin barriossa, latinoslummissa, koska Flor haluaa että Cristinan identiteetti pysyisi meksikolaisena. Kun pojat alkavat kiinnostua Cristinasta, Florin pitää luopua iltatyöstä voidakseen vahtia tytärtään. Hän löytää serkkunsa avulla kotiapulaisen paikan vauraassa perheessä, jonka isä omistaa tasokkaan ravintolan. Perheen isä, John (Adam Sandler) on ravintolansa keittiömestari, ja äiti Deborah (Téa Leoni) keskittyy lähinnä hyväntekeväisyyteen ja kuntoiluun. Perheessä on kaksi lasta, Bernice ja George, joista Bernicellä on paino-ongelma - ainakin äitinsä mielestä. Kun isäntäperhe ei puhu sanaakaan espanjaa, eikä heidän uusi meksikolainen kotiapulaisensa osaa lainkaan englantia, on molemminpuolinen kulttuurishokki väistämätön. (Nordisk Film Fin.)
(lisää)Näyttelijät
Jamie Kaler
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Spanglish - Käännöskukkasia (2004)
Perheen jalokivi (2005)
Aftermath (2021)
Phil Rosenthal
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
The Simpsons Movie (2007)
Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Spanglish - Käännöskukkasia (2004)
Natasha Perez
Parhaat elokuvat:
Spanglish - Käännöskukkasia (2004)
Lady in the Water (2006)
Ricardo Molina
Parhaat elokuvat:
Freedom Writers (2007)
Drag Me to Hell (2009)
Spanglish - Käännöskukkasia (2004)
Jonathan Hernandez
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Nyt tai ei koskaan (2007)
Goal! (2005)
Spanglish - Käännöskukkasia (2004)
Nicole Nieth
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Big Monster on Campus (2000)
Spanglish - Käännöskukkasia (2004)
Jane Doe: How to Fire Your Boss (2007) (TV elokuva)
Sean Smith
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Medusan isku (2004)
Transformers (2007)
Something's Gotta Give (2003)
Tony Sagastizado I
Parhaat elokuvat:
Pelimies Carter (2005)
Poliisit (2012)
Collateral - väärä aika väärä paikka (2004)