Ohjaus:
Sydney PollackKuvaus:
Darius KhondjiSävellys:
James Newton HowardNäyttelijät:
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside (lisää)Suoratoistopalvelut (3)
Juonikuvaukset(1)
Nicole Kidman esittää afrikkalaissyntyistä YK-tulkkia Silvia Broomea, joka sattuu kuulemaan tappouhkauksen eräälle valtionpäämiehelle, jonka on määrä puhua YK:n yleiskokouksessa. Tajutessaan olevansa itsekin nyt salamurhaajien tappolistalla Silvia yrittää epätoivoisesti tehdä tyhjäksi murhamiesten suunnitelmat... kunhan vain pysyy kyllin kauan hengissä. Sean Penn on Tobin Keller, Silvian turvaksi asetettu agentti, joka epäilee tulkin pimittävän tietoa. Silvia ja Tobin näkevät asiat hyvin eri valossa: YK:n tulkki uskoo sanojen voimaan; valtion agentti taas tulkitsee ihmisten käytöstä, viis välittämättä heidän sanoistaan. (Buena Vista Int. Fin.)
(lisää)Näyttelijät
Nicole Kidman
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Päämääränä Cold Mountain (2003)
The Others (2001)
Moulin Rouge (2001)
Sean Penn
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
The Game - Oletko valmis peliin? (1997)
Carlito's Way (1993)
Persepolis (2007)
Catherine Keener
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Erämaan armoille (2007)
Captain Phillips (2013)
Living in Oblivion (1995)
Jesper Christensen
Tanska
Parhaat elokuvat:
Casino Royale (2006)
Italiaa aloittelijoille (2000)
Uprising (2001) (TV elokuva)
Yvan Attal
Israel
Parhaat elokuvat:
München (2005)
Tulkki (2005)
Le Bal des actrices (2009)
George Harris
Grenada
Parhaat elokuvat:
Frankenstein (2011) (teatteritallenne)
Kadonneen aarteen metsästäjät (1981)
Isku Mogadishuun (2001)
Michael Wright
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
V: The Final Battle (1984) (sarja)
V (1983) (TV elokuva)
Tulkki (2005)
Clyde Kusatsu
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Hot Shots! 2 - kaikkien jatko-osien äiti (1993)
Midwayn taistelu (1976)
Tulilinjalla (1993)
Eric Keenleyside
Kanada
Parhaat elokuvat:
Chasing Rainbows (1988) (sarja)
Bang, Bang, You're Dead (2002) (TV elokuva)
Prefontaine - Kiitävät sekunnit (1997)
Robert Clohessy
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
The Wolf of Wall Street (2013)
The Avengers (2012)
Across the Universe - Kaikki rakkauteni (2007)
David Zayas
Puerto Rico
Parhaat elokuvat:
Wit (2001) (TV elokuva)
Ässä hihassa (1998)
Return to Paradise (1998)
Adrian Martinez
Parhaat elokuvat:
Kick-Ass (2010)
Walter Mittyn ihmeellinen elämä (2013)
Täydellinen murha (1998)
Sydney Pollack
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Barbra: The Concert (1994) (konsertti)
Tootsie - lyömätön lyyli (1982)
Miehiä ja vaimoja (1992)
Dana Eskelson
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Stranger in You (2007)
Ehdottomasti ehkä (2008)
Singles (1992)
Americo Presciutti
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Suljettu saari (2010)
Hachiko - Tarina uskollisuudesta (2009)
The Town (2010)
Curtiss Cook
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Suljettu saari (2010)
City Island (2009)
Tulkki (2005)
Nick Poltoranin
Neuvostoliitto
Parhaat elokuvat:
American Gangster (2007)
Hitch: Lemmentohtori (2005)
Tulkki (2005)
James P. Anderson
Parhaat elokuvat:
The Departed (2006)
Doubt - Epäilys (2008)
Tulkki (2005)
Christopher Evan Welch
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Vicky Cristina Barcelona (2008)
Whatever Works (2009)
Maailmojen sota (2005)
Hugo Speer
Yhdistynyt kuningaskunta
Parhaat elokuvat:
Housut Pois! (1997)
Agatha Christie's Marple (2004) (sarja)
The Debt (2003) (TV elokuva)