Ohjaus:
Sydney PollackKuvaus:
Darius KhondjiSävellys:
James Newton HowardNäyttelijät:
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside (lisää)Suoratoistopalvelut (3)
Juonikuvaukset(1)
Nicole Kidman esittää afrikkalaissyntyistä YK-tulkkia Silvia Broomea, joka sattuu kuulemaan tappouhkauksen eräälle valtionpäämiehelle, jonka on määrä puhua YK:n yleiskokouksessa. Tajutessaan olevansa itsekin nyt salamurhaajien tappolistalla Silvia yrittää epätoivoisesti tehdä tyhjäksi murhamiesten suunnitelmat... kunhan vain pysyy kyllin kauan hengissä. Sean Penn on Tobin Keller, Silvian turvaksi asetettu agentti, joka epäilee tulkin pimittävän tietoa. Silvia ja Tobin näkevät asiat hyvin eri valossa: YK:n tulkki uskoo sanojen voimaan; valtion agentti taas tulkitsee ihmisten käytöstä, viis välittämättä heidän sanoistaan. (Buena Vista Int. Fin.)
(lisää)Näyttelijät
![Tsai Chin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886218_4c8a31.jpg)
Tsai Chin
Kiina
Parhaat elokuvat:
Casino Royale (2006)
Blow-Up - Erään suudelman jälkeen (1966)
Elät vain kahdesti (1967)
![Sophie Traub](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/125/158125864_187b54.jpg)
Sophie Traub
Parhaat elokuvat:
Tulkki (2005)
Madeline's Madeline (2018)
Daltry Calhoun (2005)
![Enid Graham](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/015/162015568_c77e02.jpg)
Enid Graham
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Tulkki (2005)
Silver Tongues (2011)
Blue Valentine (2010)
![Earl Cameron](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/185/159185750_a1f8bb.gif)
Earl Cameron
Parhaat elokuvat:
Inception (2010)
Pallosalama (1965)
Yorkshiren etsivät (1996) (sarja)
![Ramsey Faragallah](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/132/160132019_5b1c4a.jpg)
Ramsey Faragallah
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Jadeskorpionin kirous (2001)
Keksejä ja konnia (2000)
Hollywood Ending - Elokuvan päätepysäkki (2002)
![Maz Jobrani](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/274/161274152_9313b5.jpg)
Maz Jobrani
Iran
Parhaat elokuvat:
Bug (2002)
Tulkki (2005)
Sudenkorento (2002)
![Terry Serpico](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/877/161877763_55a70c.jpg)
Terry Serpico
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
The Departed (2006)
Operaatio Donnie Brasco (1997)
Frequency (2000)
Robert Myers
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Kaunis mieli (2001)
The Departed (2006)
August Rush (2007)
![Yusuf Gatewood](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/810/164810761_caabcd.jpg)
Yusuf Gatewood
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Wonder Boys (2000)
Tulkki (2005)
Barbershop: The Next Cut (2016)
Joe Wissler
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Hitch: Lemmentohtori (2005)
Tulkki (2005)
The Narrows (2008)
Steve Stanulis
Parhaat elokuvat:
The Replacements (2000)
Gangs of New York (2002)
Tulkki (2005)
Kirby Mitchell
Parhaat elokuvat:
The Birdcage (1996)
Wolf (1994)
Music of the Heart (1999)
John Di Benedetto
Parhaat elokuvat:
Mafiaveljet (1990)
Sleepers - katuvarpuset (1996)
Operaatio Donnie Brasco (1997)
David Fonteno
Parhaat elokuvat:
Diktaattori (2012)
Tulkki (2005)
Night Falls on Manhattan (1996)
Harry O'Reilly
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Starsky & Hutch (2004)
Tulkki (2005)
Hamburger Hill (1987)
Eli Harris
Yhdysvallat
Parhaat elokuvat:
Tulkki (2005)
16 Blocks (2006)
Medusan perintö (2012)
Pat Kiernan
Kanada
Parhaat elokuvat:
The Avengers (2012)
Iron Man 3 (2013)
Doctor Strange (2016)
Gerry Robert Byrne
Parhaat elokuvat:
Temple Grandin (2010) (TV elokuva)
Tahraton mieli (2004)
Man on the Moon (1999)
Jossara Jinaro
Brasilia
Parhaat elokuvat:
Tulkki (2005)
The Devil's Rejects (2005)
Saapasjalkakissa (2011)
Greg D'Agostino
Parhaat elokuvat:
München (2005)
Kabhi Alvida Naa Kehna (2006)
Tulkki (2005)