Pleasant Screams (S01E03)

Strict teacher Felix Purdy has always been tough on his students, particularly on introverted dreamer Daryl Kregman. All Daryl wants is to transfer into a creative writing class, but Purdy refuses; no one transfers out of his class, ever. (Prime Video)