Ohjaus:
Wojciech SmarzowskiKäsikirjoitus:
Wojciech SmarzowskiKuvaus:
Piotr Sobociński Jr.Sävellys:
Mikolaj TrzaskaNäyttelijät:
Bartlomiej Topa, Arkadiusz Jakubik, Eryk Lubos, Jacek Braciak, Marcin Dorocinski, Marian Dziedziel, Agata Kulesza, Maciej Stuhr, Adam Woronowicz (lisää)Juonikuvaukset(1)
Wojciech Smarzowskin neljäs pitkä elokuva maalaa synkän kuvan nyky-Varsovasta. Yli miljoona katsojaa kotimaassaan kerännyt Traffic Department ottaa tähtäimeensä liikennepoliisit, jotka kohentavat matalapalkkaista työtään lunnailla, päihteillä ja prostituoiduilla. Korruptio alkaa mitättömistä juoppokuskeista ja virtaa aina vallan ylimmille portaille asti. Ironia on ilmeistä: lahjusten kautta väistetään kasvoton byrokratia ja kohdataan "ihminen ihmisenä", mutta sivuoireena keneenkään ei voi luottaa. Keskiössä on ylikonstaapeli Krul, joka paheineenkin päätyy elokuvan moraaliseksi ytimeksi, kun hänet huuruisen baari-illan myötä lavastetaan syylliseksi kollegansa murhaan. Vaimonsa pettämästä yhyttänyt, itsekin uskoton Krul on ajautunut keskelle tapahtumia, joita puretaan välähdyksenomaisesti pitkin elokuvaa. Vimmaisesti kerrottu, kännykkäkuvaa valvontakameraan ja naturalistiseen laajakuvaan yhdistävä takaa-ajo perkaa poliisilaitoksen epäkohdat nihilistiseen sävyyn, eikä tarinaa sävyttävä huumori kaikessa kyynisyydessään naurata, vaan lähinnä lisää pahaa oloa.
Anton Vanha-Majamaa
(Helsinki International Film Festival)
Näyttelijät
Przemyslaw Bluszcz
Puola
Parhaat elokuvat:
Oda do radości (2005)
Jestem (2005)
Świadek koronny (2007)
Grzegorz Wojdon
Puola
Parhaat elokuvat:
Wołyń (2016)
Róża (2011)
Traffic Department (2012)
Julia Kijowska
Parhaat elokuvat:
Pod Mocnym Aniołem (2014)
Miłość (2012)
Lincz (2011)
Andrzej Zaborski
Puola
Parhaat elokuvat:
Dzień świra (2002)
Kariera Nikosia Dyzmy (2002)
Róża (2011)
Zbigniew Stryj
Puola
Parhaat elokuvat:
Generał Nil (2009)
Jack Strong (2014)
Lincz (2011)
Krzysztof Dracz
Puola
Parhaat elokuvat:
Mistrz i Małgorzata (1988) (sarja)
Znachor (2023)
Jack Strong (2014)
Katarzyna Cynke
Puola
Parhaat elokuvat:
25 lat niewinności (2020)
Wesele (2021)
Ikar. Legenda Mietka Kosza (2019)
Lech Dyblik
Puola
Parhaat elokuvat:
The Peasants - Talonpoikia (2023)
Sonata (2021)
Chce się żyć (2013)
Lech Mackiewicz
Puola
Parhaat elokuvat:
Pianisti (2002)
Karol. Człowiek, który został papieżem (2005) (TV elokuva)
Żeby nie było śladów (2021)
Marek Kalita
Puola
Parhaat elokuvat:
Chce się żyć (2013)
Sokeus (2016)
Śmierć jak kromka chleba (1994)
Jaroslaw Gruda
Puola
Parhaat elokuvat:
The Peasants - Talonpoikia (2023)
Wołyń (2016)
Europa Europa (1990)
Marcin Czarnik
Puola
Parhaat elokuvat:
Kler (2018)
Wesele (2021)
Zabawa, zabawa (2018)
Slava Korobitsin
Neuvostoliitto
Parhaat elokuvat:
Traffic Department (2012)
Kremeň (2012) (sarja)
Aleksandra Domańska
Puola
Parhaat elokuvat:
Pod Mocnym Aniołem (2014)
Traffic Department (2012)
Podatek od miłości (2018)
Dariusz Kowalski
Puola
Parhaat elokuvat:
Reich (2001)
Traffic Department (2012)
Komornik (2005)
Bartosz Żukowski
Puola
Parhaat elokuvat:
Samowolka (1993) (TV elokuva)
Tato (1995)
Zabawa, zabawa (2018)
Piotr Nowak
Puola
Parhaat elokuvat:
25 lat niewinności (2020)
Wołyń (2016)
Anna Karenina (2000) (sarja)
Tomasz Zaród
Puola
Parhaat elokuvat:
Ostatnia rodzina (2016)
Bogowie (2014)
Supernova (2019)
Wojciech Urbański
Puola
Parhaat elokuvat:
Kler (2018)
Wesele (2021)
Pod Mocnym Aniołem (2014)