Viimeinen päiväkirjan merkintä (16)
Bourne - kniha versus film
Greengrasův Bourne byl pro mě solidní, ale dějově průměrný akční film. Po přečtení Ludlumových tlustých románů však před Greengrassem musím smeknout, protože z nich dokázal vymáčknout daleko více než v nich skutečně je. Vyškrtl otravnou Bourneovu manželku Marii, nehraje na rodinnou strunu (jsem Webb, ne jsem Bourne, tak kdo vlastně jsem, se v knihách recykluje snad na každé desáté stránce), nenechal Bournea zestárnout (ve třetím díle knihy už je mu padesát), prostě správně adaptoval knihu do filmu. Nechat jen to filmové, a to knižní vyhodit ven.